השקר

מותק.. אם כולם היום אומרים אחד לשני את האמת, לא היה נשאר זוג אחד על פני האדמה. (שהות קצרה, חוזר בו קצת) זאת אומרת, יש אמרה כזאת. אל תתחילי.. אני רק אמרתי שהשקר, במקרים מסוימים, הוא דרך לחוס על הזולת. את לא מאמינה לי? את רוצה דוגמה? כן? טוב. בואי ניקח לדוגמה את הערב. בואי נדמיין שכולם היו אומרים אחד לשני הערב את האמת… רק נדמיין.. את מתארת לעצמך את גודל השואה? את היית אומרת ללורנס שבעלה בוגד בה. יפה מאוד! גדול! היינו מקבלים הקרנה פרטית של משבר בזוגיות, שזה עדיין, לא חשוב מה יגידו, מופע מאוד מבדר! ואז הייתי אומר למישל שהוא באמת עורך ספרותי מצוין, אבל שכל הספרים שהוא בעצמו כותב הם בלתי קריאים. זה נכון,הוא חבר שלי,אני חייב להגיד לו את האמת! בשלב הזה הוא כבר בטוח לא היה מדבר איתי יותר בחיים, אבל לפחות הייתי ישר! המצפון שלי נקי! אני מתאר לעצמי שאחרי החשיפות שלך, גם איתך הוא לא היה מחליף יותר מילה. ובכן, אם את מסכימה, אפשר לסכם את המצב כך: אם היינו אומרים אחד לשני את האמת הערב, אליס, אם היינו אומרים אותה, מישל לא היה מדבר יותר איתי, הוא לא היה מדבר יותר איתך, ואשתו לא הייתה מדברת יותר איתו. אדיר! איזו אווירה של ידידות! אני רק חושב ש, מה שנוגע לארוחת הערב, היה לנו קשה למצוא איזה נושא לשיחה! (דיי מרוצה מהדגמה שלו) ואנחנו? אנחנו אומרים אחד לשני את האמת, אהובה שלי. ״לא היה נשאר זוג אחד על פני האדמה״… זה היה ניסוח צולע. זאת אומרת..ברור. מה את חושבת? אליס… בחייך, אהובה שלי. ברור. אליס… איזה רעיונות!