ולדימיר Vladimir
לראשונה בישראל!
אלכס, בת זוגו מאשה וחברם הטוב מיקי הם שלושה סטודנטים צעירים ומובטלים בני 21 שגרים בדירה מתפוררת ומנסים לשרוד בכוחות עצמם. בשל מצבם הכלכלי הרעוע הם מכניסים דייר נוסף לדירה. זהו ולדימיר. הוא בן חמישים פלוס, אחרי שירות צבאי ארוך, גרוש ומאבטח לשעבר שההווה שלו לוט בערפל. פער הדורות בין השלושה המשכילים, המתוחכמים, הסרקסטיים והבוטים ובין האיש הפשוט בעל חוכמת הרחוב מביא בהתחלה להיתקלויות זעירות ומשעשעות ואחר כך לשיתוף פעולה הולך וגובר נגד אויב משותף. אבל זרע האלימות שנזרע מתחיל לנבוט ותחושה קלה של אימה הולכת וגוברת מרחפת מעל דירת השותפים הזאת ומאבק התרבויות והדורות המתרחש בה.
"ולדימיר " מאת המחזאי הסלובני מתיה זופנצ'יץ' ("הפרוזדור") הוא מחזה בוטה וקצבי עכשווי העוסק בהתפוררות הדור הצעיר באירופה של ימינו (וגם ישראל לא רחוקה) המביט אל עתיד חסר סיכוי וממולו הייאוש המסוכן לא פחות של הדור המבוגר ששנותיו הטובות מאחוריו ושאינו מבין עוד את קצב העולם.
המחזה זכה בפרסים בסלובניה ובאירופה והוא יציג כאן בבכורה ישראלית כחלק משיתוף הפעולה הנמשך כבר שנה שנייה בין בית צבי לבין פסטיבל התיאטרון הסלובני בערים לובליאנה וקאראנג' ולפני נסיעה מתוכננת עם ההפקה לפסטיבל בחודש מרץ 2015.
מאת | מתיה זופנצ'יץ' |
נוסח עברי | יונתן אסתרקין |
בימוי | יונתן אסתרקין |
תפאורה | איה בן אשר |
תאורה | אורי רובינשטיין |
עריכת וידאו / וידאו ארט | איתמר לוריא |
הדרכת תנועה | בל וענונו |
מוזיקה | גיל כהן |
הדרכת טקסט | דפנה מרסר–הדרי |
ולדימיר | גל זמיר / נאור מזרחי |
מאשה | בל וענונו / מיטל נוטיק |
אליאס | גיל כהן |
מיקי | נדיר אלדד |
כרטיסים בהנחה לצעירי ר"ג (עד גיל 35. בקופת הרגע האחרון).